Het begon met een klein idee. En werd een nog kleiner boekje.

De eerste sneeuw hebben we hier in Furudal alweer gehad. Gelukkig niet te veel en inmiddels is het ook alweer verdwenen. Het is frisjes buiten, maar echt koud wil het nog niet worden. Toch staat de verwarming aan en branden de houtkachels regelmatig. Dat hoort er bij in deze tijd van het jaar en maakt het ook knusjes.

De afgelopen weken waren weer heftig. We hebben nog best wel wat gasten mogen ontvangen op Näsets Marcusgård en daarnaast hebben we onze handen vol aan onze jonge labrador. Fokus heet hij, een pleeghond, volgend jaar oktober gaat hij weer terug naar de fokker om opgeleid te worden als hulphond voor blinde mensen. Effies wennen weer, een jonge pup in huis, een handenbinderdje. En dan zijn er natuurlijk ook nog de gewone dagelijkse dingen die gewoon doorgaan.

Tussen al die bedrijven door waren we ook met iets nieuws bezig voor Nordic Moments. Een klein boekje.

Als het buiten weer vroeg donker wordt

Sinds we in 2014 naar Zweden verhuisden, hebben we heel wat gewoontes en tradities leren kennen. Sommige hebben we inmiddels helemaal overgenomen, andere blijven toch een beetje raar. Maar juist dat maakt het leuk.

Wat we misschien nog wel het meest zijn gaan waarderen, is hoe anders de seizoenen hier aanvoelen. In november wordt het vroeg donker. Echt donker. Als we 's avonds met Fokus naar buiten gaan, horen we soms alleen de wind door de bomen of het gekraak van takjes onder onze schoenen. Af en toe klinkt er iets verderop in het bos, zonder dat we meteen weten wat het is. De kou op je wangen, de geur van hout en dennennaalden. En als je daarna weer binnenkomt, merk je pas hoe lekker warm het daar eigenlijk is.

We hebben de afgelopen tijd ook zelf de sauna weer eens wat vaker gebruikt. Na een drukke dag is het heerlijk om daar te zitten, het vuur te horen knapperen en daarna even de koude buitenlucht in te stappen. Eigenlijk iets waar we zelf te weinig tijd voor maken. En juist in deze donkere tijd krijgen kleine dingen weer wat meer aandacht.

Een beetje Zweedse december

Zodra de eerste advent in zicht komt, verschijnen in veel ramen de lichtgevende sterren en adventskandelaars. Er wordt gebakken, versierd en voorbereid. En op 13 december is het natuurlijk Lucia, met kaarslicht, witte gewaden en die prachtige, soms wat melancholische zang.

Natuurlijk is december gewoon een drukke maand. Er moet van alles gebeuren, kerstcadeaus moeten geregeld worden en op Näsets Marcusgård gaan de voorbereidingen voor de wintergasten gewoon door.

Maar tussen al die drukte zitten kleine tradities en gewoontes die we in de loop der jaren steeds meer zijn gaan waarderen. Een aantal daarvan vonden we zo leuk dat we ze graag met anderen wilden delen. Ook met mensen die helemaal niet in Zweden wonen

En toen was er STUND

We liepen al een tijdje rond met het idee om kleine boekjes te maken. Geen dikke pillen, maar kleine uitgaven met ieder een eigen onderwerp. Iets om zelf te lezen, kado te doen of af en toe nog eens bij te pakken. Lekker handig in zakformaat.

We hebben ze STUND genoemd. Dat is Zweeds voor een moment of een poosje. Een mooi woord, vonden we, en eentje dat eigenlijk prima past bij wat we met Nordic Moments proberen te doen.

Voor ons eerste boekje zijn we dicht bij huis gebleven: de Zweedse decembermaand.

Het werd een Julkalender, met 25 kleine Zweedse momenten voor advent en kerst. Iedere dag, van 1 tot en met 25 december, staat er een Zweeds woord, een traditie of een winterse gedachte centraal. Met daarbij iets kleins om zelf te doen of uit te proberen.

Van een echte Zweedse fika tot Julmys, van een wandeling door het bos tot de tradities rondom Lucia en Julotta.

Mireille heeft de illustraties gemaakt en samen hebben we de teksten geschreven. En zoals dat meestal gaat bij iets wat je voor het eerst maakt, hebben we nog heel wat zitten schuiven, schrappen en veranderen voordat we tevreden waren.

En nu is het er bijna

Het is uiteindelijk een klein A6-boekje geworden, met 28 pagina's. Geen spectaculaire uitgave met allerlei toeters en bellen, maar gewoon een fijn boekje waarvan we hopen dat jullie er plezier aan beleven.

Je kunt op 1 december beginnen en iedere dag een bladzijde lezen. Maar als je een dag overslaat, is er ook niets aan de hand. Je hoeft niet braaf alle 25 momenten af te werken. Het is tenslotte geen huiswerk.

We zijn zelf eigenlijk best benieuwd hoe het ontvangen wordt. Het is de eerste STUND en we hebben nog allerlei ideeën voor volgende boekjes. Maar eerst maar eens kijken hoe deze het doet.

STUND – Julkalender 2026 is vanaf nu te bestellen via Nordic Moments. Het boekje kost € 17,50, inclusief btw en verzending naar Nederland en België.

En terwijl we dit schrijven, wordt het buiten alweer vroeg donker. De houtkachel mag zo weer aan en de hond moet nog een rondje naar buiten.

December komt eraan.

God Jul!

Mireille & Willem
Näsets Marcusgård, Furudal

Volgende
Volgende

De ultieme coolcation gids: verkoeling thuis & avontuur in Zweden